Can the same person be a shareholder of the company and act as its director at the same time?

same person be a shareholder of the company

Yes. In most jurisdictions it is possible (and common) that the same person acts as shareholder and director of the company.