open a private account with company name

Yes. It is possible to apply for a private account in addition to the account in the name of your company.